اتفاقية شراكة – وكيل

تم إبرام هذه الاتفاقية (“الاتفاقية”) بين الشريك (المشار إليه فيما يلي باسم “الشريك”) و”شركة AMarkets LLC” (المشار إليها فيما يلي باسم “الشركة”).

 

أحكام عامة

1.1 تتعهد الشركة والشريك معًا بجذب العملاء إلى الشركة لغرض القيام بعمليات التداول على الأدوات التي تقدمها الشركة.

1.2 يلتزم الشريك بالحقوق والالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية فيما يتعلق بجذب العملاء للدخول في خدمات الوساطة مع الشركة. كما يلتزم الشريك بالحقوق والالتزامات الأخرى الموضحة لاحقًا. ويتصرف الشريك دائمًا لمصلحته الخاصة فقط.

1.3 يقر الشريك بشكل قاطع بأن جميع العملاء الذين تم جذبهم هم عملاء الشركة.

1.4 يلتزم الطرفان بأحكام هذا الاتفاق، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في اتفاقيات إضافية.

1.5 تم الاتفاق على أن يكون مكان الاتفاقية هو الموقع المسجل للشركة.

1.6 اللغة.

1.6.1 اللغة الحاكمة لهذه الاتفاقية هي اللغة الإنجليزية.

1.6.2 تسهيلاً للشركاء، يجوز للشركة توفير ترجمة لهذا الاتفاق إلى لغة أخرى. وتقتصر وظيفة الترجمة على توفير المعلومات فقط.

1.6.3 في حالة وجود تعارض بين النسخة الإنجليزية وترجمة هذه الاتفاقية إلى لغة أخرى، تكون النسخة الإنجليزية هي ذات الأهمية الأولى.
 

حقوق والتزامات الشريك

2.1 يلتزم الشريك بجميع بنود هذا الاتفاق.

2.2 يلتزم الشريك بفتح حساب شريك لدى الشركة لاستلام العمولات. وللتسجيل كشريك، يتعين على الفرد تعبئة نموذج التسجيل على موقع الشركة الإلكتروني.

2.3 يتعهد الشريك بجذب عملاء جدد فقط للشركة. ويُعتبر العميل جديداً إذا لم يكن لديه حساب مسجل لدى الشركة من قبل.

2.4 يجب على الشريك تزويد العملاء بمعلومات دقيقة بشأن منتجات الشركة وخدماتها وعروضها الخاصة.

2.5 لا يجوز للشريك إخفاء المخاطر المرتبطة بالتداول في الأسواق المالية، أو تضليل العملاء، أو تقديم أي ضمانات تتعلق بالدخل المحتمل.

2.6 لا يُعدّ تقديم التوصيات والمعلومات لتحفيز العميل على إجراء عمليات التداول جزءًا من خطة خدمات الشركة. وفي حالات استثنائية، يحق للشركة تقديم المعلومات والتوصيات والنصائح للعميل وفقًا لتقديرها، إلا أن الشركة لا تتحمل مسؤولية عواقب هذه التوصيات.

2.7 يتعهد الشريك بتقديم بيانات صادقة ودقيقة فقط فيما يتعلق بعمليات التداول والشركة وجميع الأمور الأخرى في اتصالاته مع العملاء المحتملين والحاليين.

2.8 لا يجوز للشريك أن يمثل نفسه كموظف في الشركة أو أن ينشئ أي التزامات نيابة عن الشركة.

2.9 يلتزم الشريك بالحفاظ على معلومات دقيقة ومحدثة عن الشركة وخدماتها على جميع المنصات العامة، بما في ذلك المواقع الإلكترونية الشخصية وحسابات التواصل الاجتماعي. في حال اكتشاف معلومات غير دقيقة أو قديمة، يحق للشركة مطالبة الشريك بإزالة البيانات أو تحديثها. يجب على الشريك الامتثال لطلب الشركة في غضون خمسة أيام. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تعليق مكافآت الشراكة مؤقتًا حتى استيفاء جميع الشروط.

2.10 يلتزم الشريك بتحديث المعلومات المتعلقة بالشركة وخدماتها المنشورة على موقعه الإلكتروني. وفي حال نشر معلومات غير موثوقة أو غير ذات صلة على موقع الشريك، يحق للشركة مطالبة الشريك بإزالة أو تحديث المعلومات المنشورة على الموقع، ويلتزم الشريك بتنفيذ ذلك خلال سبعة أيام من تاريخ طلب الشركة.

2.11 لا يحق للشريك إبرام أي اتفاقيات وكالة فرعية أو غيرها من الاتفاقيات (العقود) التي تخوله تفويض سلطته، كلياً أو جزئياً، إلى أطراف ثالثة بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة خطية مسبقة من الشركة. ولا يجوز التنازل عن حق المطالبة إلا بعد الحصول على موافقة الشركة.

2.12 يحق للشريك تخطيط وتنفيذ حملات التسويق والإعلان، شريطة أن توافق الشركة على هذه الحملات.

2.13 لا يجوز للشريك جذب العملاء بمساعدة الوسائل والأساليب غير المقبولة، وخاصة الاحتيال والخداع وتقديم معلومات ضئيلة عن المخاطر التي تنطوي عليها الاستثمارات في الأدوات المالية، وما إلى ذلك.

2.14 لا يجوز للشريك استخدام أي نوع من أنواع الإعلانات غير اللائقة للترويج لنشاطه، ويُحظر على وجه الخصوص استخدام ما يلي:

• أنظمة الترويج النشطة؛
• مواقع غير أخلاقية (بما في ذلك المواقع الإباحية) تعلن؛
• الإعلان مع تحريف متعمد لوصف الخدمات المقدمة؛
• جميع أنواع الإعلانات غير اللائقة الأخرى.

2.15 لا يجوز للشريك استخدام الإعلانات في أي أنظمة إعلانية أو شبكات بانر أو أدلة عبر الإنترنت وما إلى ذلك باستخدام الكلمة الرئيسية كاسم للشركة (“AMarkets”) أو أسماء أي خدمات تقدمها الشركة، وكذلك استخدام أي خيارات لكتابتها، بما في ذلك استخدام كلمات متشابهة في النطق بأي لغة.

2.16 ليس للشريك الحق في استخدام أي نوع من أنواع إعادة التوجيه القسري للمستخدمين إلى المواقع الإلكترونية الرسمية للشركة.

2.17 من أجل جذب العملاء، يحق للشريك استخدام جميع أدوات التسويق المتاحة في خزانة الشريك.

2.18 في حالة وجود أي مشاكل تتعلق بإدارة الأعمال وتقديم خدمات الشركة، يجب على الشريك الاتصال بالشركة وتزويدها بتفاصيل المشكلة حتى تتمكن الشركة من استشارة الشريك في الوقت المناسب بشأن الطرق الممكنة لحلها.

2.20 يحق للشريك مراقبة فعالية الحملات الترويجية من خلال رموز التسويق بالعمولة المخصصة وإحصائيات التسويق بالعمولة التي تقدمها الشركة.

2.21 لا يجوز للشريك استخدام العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو غيرها من منتجات الملكية الفكرية التي تمتلك الشركة حقوقها الحصرية، دون موافقة خطية مسبقة من الشركة. كما لا يجوز للشريك تسجيل نطاق يتضمن اسم الشركة.

2.22 يحق للشريك استقطاب شركاء فرعيين والحصول على جزء من دخلهم وفقًا لشروط نموذج التعاون هذا. يُتاح هذا الخيار بشكل فردي بعد التشاور والاتفاق مع قسم برامج التسويق بالعمولة. وتحتفظ الشركة بحقها في رفض منح الشريك هذا الشكل الإضافي من الأرباح.

2.23 لا يجوز للشريك وضع حسابات العملاء والشركاء الفرعيين التابعة لأقاربه (الذين يحملون نفس اللقب) في مجموعة شركائه.

2.24 لا يجوز للشريك استقطاب زوار أو عملاء من قائمة الدول المحظورة. ولن يتم دفع أي مقابل لهذه التسجيلات. في حال تكرار أو تكرار انتهاك هذا البند، تحتفظ الشركة بحقها في رفض التعاون مع الشريك نهائياً وحظر حسابه.

 

حقوق الشركة والتزاماتها

3.1 تلتزم الشركة بفتح حسابات تداول للعملاء الذين أحالهم الشريك بموجب اتفاقية العرض العام.

3.2 يجب على الشركة تمكين العملاء من إجراء عمليات التداول في النظام من خلال تزويدهم بأسماء المستخدمين وكلمات المرور.

3.3 تلتزم الشركة بالاحتفاظ بسجل شامل لجميع العمليات التي يقوم بها العملاء.

3.4 تتحمل الشركة مسؤولية دفع عمولة الشريك وفقًا للترتيب المحدد في ذلك.

3.5 يحق للشركة أن تطلب من الشريك تقديم تقرير كامل عن مسار ونتائج حملات جذب العملاء.

3.6 يحق للشركة التحكم في نشاط الشريك فيما يتعلق بتنفيذ وظائف الشريك ومسؤولياته بموجب هذا الاتفاق.

3.7 يجوز للشركة أن تطلب من الشريك إثبات هويته واجتياز إجراءات التحقق الكاملة.

3.8 يحق للشركة تعديل هذا الاتفاق، وكذلك تغيير مبلغ عمولة الشريك، ويجب إرسال الإشعار بذلك عبر أي قناة اتصال رسمية، قبل 3 أيام عمل من دخول التعديلات حيز التنفيذ.

3.9 بناءً على طلب العميل، يحق للشركة نقل حسابه إلى مجموعة تابعة أخرى دون إشعار مسبق للشريك الحالي.

3.10 في حالة إخلال الشريك بأي من التزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو فشله في أدائها، يحق للشركة إنهاء هذه الاتفاقية وفقًا لتقديرها الخاص.

3.11 في حالة قيام الشريك بأي إجراءات قد تؤثر سلبًا على أعمال الشركة و/أو تسبب ضررًا ماليًا أو دعاية سلبية أو مخاطر تتعلق بالسمعة، أو إذا اكتشفت الشركة أي إجراءات تنطوي على عدم الأمانة أو الاحتيال أو الخداع فيما يتعلق بالشركة و/أو عملائها، يحق للشركة أن ترفض من جانب واحد الوفاء بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية دون إشعار مسبق للشريك.

3.12 لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن تصرفات أي شريك تتجاوز حدود الصلاحيات التي توفرها الشركة، وعن أي ضرر يتسبب فيه الشريك لأي شخص ثالث.

3.13 تحتفظ الشركة بالحق في رفض دفع الأجر لأي شريك، أو إزالة العملاء من مجموعة الشركاء، أو إنهاء حساب الشريك في الحالات التالية:

3.13.1 النشاط على حسابات العملاء الذين تم جذبهم ينتهك سياسة الشركة ولوائحها.

3.13.2 الإجراءات الاحتيالية التي يقوم بها العملاء أو الشريك نفسه، بسوء نية لتحقيق الربح.

3.13.3 الاستخدام المتعمد للثغرات الأمنية في أنظمة التداول أو الأنظمة المالية للشركة لغرض تحقيق مكاسب شخصية.

3.13.4 انتهاك شروط المكافأة أو العروض الترويجية الأخرى للشركة.

3.13.5 سوء السلوك أو أي مخالفة أخرى أو احتيال من جانب الشريك وعملائه، مما يضر بسمعة الشركة أو صحتها المالية.

3.14 تحتفظ الشركة بحقها في إجراء عمليات تحقق إضافية للتأكد من هوية العميل. وفي حال رفض العميل الخضوع لعملية التحقق أو تجاهله لطلبات ممثلي الشركة، يحق للشركة رفض تفعيل حساب الشريك أو صرف مستحقاته لحين إتمام عملية التحقق بالكامل.

3.15 تحتفظ الشركة بحقها في مطالبة الشريك بالتحقق من مصادر تسجيلات العملاء. قد يؤدي عدم تقديم هذه المعلومات إلى عدم دفع مستحقات الشريك.

3.16 يحق للشركة القيام بالإجراءات الأخرى المنصوص عليها في هذا الاتفاق وملحقاته.
 

تسوية المنازعات

4.1 يحق للشريك تقديم مطالبة إلى الشركة في غضون 5 أيام عمل من التاريخ الذي علم فيه الشريك بأي حدث أو واقعة يُزعم أنها أدت إلى مثل هذه المطالبة.

4.2 يجب إرسال أي مطالبة من الشريك ضد الشركة عبر البريد الإلكتروني إلى البريد الإلكتروني الرسمي للشركة partner@amarkets.com. ولن تُؤخذ المطالبات المقدمة بأي طريقة أخرى في الاعتبار.

4.3 يحق للشركة أن تطلب من العميل/الشريك تقديم أي معلومات ضرورية لحل النزاعات.

4.4 يحق للشركة رفض المطالبة إذا لم يتم الوفاء بالأحكام المنصوص عليها في الاتفاقية.

4.5 تلتزم الشركة بدراسة مطالبة الشريك، وإصدار قرار بشأن النزاع، وإرساله بالبريد الإلكتروني إلى الشريك. الحد الأقصى لفترة التحقيق في النزاع هو 10 أيام عمل من تاريخ تقديم المطالبة.

4.6 يتم تسوية النزاعات المتعلقة بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق عن طريق التفاوض.
 

تبادل البيانات

5.1 تتواصل الشركة مع الشريك عبر وسائل الاتصال التالية:

• بريد إلكتروني؛
• هاتف؛
• الإعلان في القسم المناسب من موقع الشركة الإلكتروني؛
• وسائل الاتصال الإلكترونية الأخرى التي تحددها الشركة.

5.2 يجوز للشريك الاتصال بالشركة باستخدام وسائل الاتصال المدرجة في البند 5.1 من هذه الاتفاقية.

5.3 تُعتبر الرسائل والوثائق والإعلانات والإشعارات والتأكيدات والتقارير وما إلى ذلك مقبولة من قبل الطرف الآخر:

• بعد ساعة واحدة من إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني؛
• مباشرة بعد انتهاء المكالمة الهاتفية؛
• بعد ساعة واحدة من نشر إعلان على موقع الشركة الإلكتروني.

 

معلومات سرية

6.1 لا يحق للشريك إفشاء المعلومات السرية المتعلقة بأعمال الشركة وخدماتها إلى طرف ثالث منافس.

6.2 يضمن الطرفان سرية البيانات الشخصية وبيانات الحساب الخاصة بالعميل بالإضافة إلى تفاصيل الصفقات التي يجريها العملاء.
 

الإيرادات والتسويات المتبادلة لحساب الشريك من نوع “الوكيل”

6.1 لا يحق للشريك إفشاء المعلومات السرية المتعلقة بأعمال الشركة وخدماتها إلى طرف ثالث منافس.

6.2 يضمن الطرفان سرية البيانات الشخصية وبيانات الحساب الخاصة بالعميل بالإضافة إلى تفاصيل الصفقات التي يجريها العملاء.
الإيرادات والتسويات المتبادلة لحساب الشريك من نوع “الوكيل”
7.1 تدفع الشركة عمولات الشريك التابع من جميع الصفقات التي يجريها العملاء الذين أحالهم الشريك، بغض النظر عما إذا كان العملاء قد حققوا أي ربح أم لا.

7.2 يتم إضافة مكافأة جميع معاملات التداول المغلقة مسبقًا على حسابات العملاء الذين تم جذبهم إلى محفظة الشريك كل يوم عمل.

7.3 يتم احتساب المكافأة ودفعها للشريك فقط بعد إضافة حساب العميل إلى مجموعة الشركاء. ولن يتم إعادة احتساب حجم التداول أو إعادة تقييم مكافأة الشريك عن معاملات التداول التي أجراها العميل قبل إضافته إلى مجموعة الشركاء.

7.4 يجوز للشريك إحالة شركاء آخرين إلى الشركة والحصول على مكافآت من أرباحهم. كما تدفع الشركة عمولة إضافية بنسبة 15% على أرباح شركاء المستوى الثاني، وعمولة بنسبة 5% على أرباح شركاء المستوى الثالث. تُدفع العمولات الإضافية لنتائج الشركاء الفرعيين فقط في حال إضافة مكافآتهم إلى محافظهم الإلكترونية. تُحجب عمولات الشركاء الفرعيين مؤقتًا في حال حجز مكافآتهم أو حظر حساباتهم أو عملائهم. يُقدّم برنامج التسويق بالعمولة متعدد المستويات للشريك بشكل فردي بالاتفاق مع قسم برامج التسويق بالعمولة في الشركة، ولا يُتاح فور التسجيل.

7.5 تُدفع مكافآت الشركاء وفقًا لنسب المكافآت التي تحددها الشركة، والمنشورة على موقعها الإلكتروني الرسمي أو المتاحة في حساب الشريك الشخصي. وتُعدّ نسب المكافآت تصاعدية، وتُحدد بناءً على إجمالي حجم التداول الذي حققه عملاء الشريك منذ آخر تعديل للنسبة، بالإضافة إلى عدد العملاء الجدد المُحالين. وتُحتسب فقط المعاملات التي تُنفذ في أدوات الفوركس والمعادن والتي تتجاوز مدتها دقيقتين. وقد يخضع حساب حجم التداول لشروط إضافية (انظر البند 7.12). ويتم مراجعة نسبة المكافآت المطبقة وتحديثها كل ثلاثين (30) يومًا وفقًا لأداء الشريك الفعلي خلال فترة التقرير السابقة. وتُجرى جميع الحسابات وتعديلات النسب تلقائيًا في اليوم التالي لنهاية فترة التقرير ذات الصلة. ويبلغ الحد الأدنى لحجم التداول المؤهل لدفع مكافآت الشركاء 0.01 لوت. ولا تُدفع المبالغ التي تقل عن سنت واحد (1).

7.6 سيتم الاحتفاظ بأجر الشريك كاحتياطي ولا يجوز سحبه إلا بعد استيفاء الشروط التالية:

• تمت إحالة ثلاثة عملاء على الأقل والتحقق من هويتهم بشكل كامل.
• أكمل كل عميل من هؤلاء حجم تداول لا يقل عن عقد واحد.
• عند تفعيل حساب الشريك، يجب أن تكون هناك أموال في حسابات ثلاثة عملاء على الأقل.

إذا تجاوزت العوائد من أي عميل منفرد، عند تفعيل حساب الشريك، 60% من إجمالي العوائد من جميع العملاء الآخرين في مجموعة الشركاء، فإن الشركة تحتفظ بالحق في تعديل الاحتياطي، بحيث يقتصر على 60% من إجمالي العوائد للعملاء الآخرين.

7.7 إذا انقضت أكثر من تسعين (90) يومًا منذ أن استقطب الشريك آخر عميل نشط:

• يعود معدل أجر الشريك إلى المستوى الأساسي (الفضي)، بغض النظر عن حجم المبيعات الحالي؛ و
• سيتم تعليق مكافآت الشريك التابعة ولن تكون متاحة للسحب.

يشترط لتحرير مكافآت الشركاء المعلقة أن يقوم الشريك بجذب ثلاثة (3) عملاء جدد على الأقل، على ألا يقل إجمالي العائدات الناتجة عن هؤلاء العملاء عن ثلاثين بالمائة (30%) من الأموال المحتجزة. وفي حال عدم استيفاء هذا الشرط خلال اثني عشر (12) شهرًا، يحق للشركة تجميد حساب الشريك، وإلغاء جميع مكافآت الشركاء المستحقة سابقًا وغير المدفوعة، وإنهاء هذا الاتفاق من جانب واحد دون أي التزامات أخرى.

7.8 إذا تجاوزت مكافأة الشريك لأي عميل معين 60٪ من إجمالي مكافأة الشريك الناتجة عن العملاء الآخرين خلال الثلاثين يومًا الماضية، فإن الشركة تحتفظ بالحق في تعليق المدفوعات لهذا العميل مؤقتًا حتى تنخفض النسبة إلى أقل من 60٪.

7.9 إذا تجاوزت مكافأة الشريك لأي عميل 60% من صافي إيداع العميل (إجمالي الإيداعات مطروحًا منها عمليات السحب)، تحتفظ الشركة بحقها في تعليق أي دفعات إضافية حتى تنخفض النسبة إلى أقل من 60%. ولا تُحتسب عمليات سحب الأموال المكتسبة ضمن هذا المؤشر.

7.10 لا يتم دفع الأجر مقابل التداول بأموال المكافآت.

7.11 لا يتم دفع المكافآت عن عمليات التداول التي تم إغلاقها بعد أقل من دقيقتين من الافتتاح.

7.12 لن تُدفع أي مكافآت عن عمليات التداول التي تُغلق خلال 5 دقائق من فتحها، و/أو إذا كانت النتيجة المالية للصفقات المغلقة أقل من 5 نقاط في أكثر من 30% من الصفقات في كل حساب تداول. تخضع الأدوات التالية لشروط خاصة وتتطلب ما يلي:

7.13 في حالة تطابق بيانات تسجيل الشريك، جزئيًا أو كليًا، مع بيانات تسجيل عميل ينتمي إلى مجموعة الشركات التابعة، بما في ذلك عنوان IP، تحتفظ الشركة بالحق في إلغاء العمولات من هذه الحسابات واستبعاد هؤلاء العملاء من مجموعة الشركات التابعة.

7.14 إذا خضعت معاملة التداول لتعديل يدوي من قبل قسم التداول بناءً على طلب العميل أو نتيجة لعطل فني، فإن الشركة تحتفظ بالحق في إعادة حساب أجر الشريك لأمر التداول هذا أو إلغائه بالكامل إذا تمت تصفية المركز.

7.15 يتعهد الطرفان بحساب ودفع ضرائبهما وواجباتهما المالية الأخرى تجاه الغير بشكل مستقل.

7.16 تتم معالجة عمليات سحب مكافآت الشركاء من محفظة الشريك في منطقة الشركاء ضمن الأطر الزمنية المحددة من قبل أنظمة الدفع ولوائح الشركة. لسحب مكافآت الشركاء إلى حساب بنكي أو بطاقة، يلزم التحقق الكامل من الحساب. أما طرق السحب البديلة فلا تتطلب التحقق الكامل.

7.17 عند معالجة طلب السحب من حساب الشريك، يجب على الشركة استخدام أسعار صرف العملات الداخلية الخاصة بها اعتبارًا من وقت معالجة الطلب.

7.18 يتحمل الشريك المسؤولية الكاملة عن كفاية جميع المعلومات الواردة في طلبه لسحب الأموال.

7.19 يحق للشريك التنازل عن جزء من العمولة لصالح العميل أو حساب الشريك الفرعي وفقًا لشروط خدمة “خصم الشريك”.

7.20 إذا تمت إزالة العميل أو الشريك الفرعي من مجموعة الشركاء، فسيتم إلغاء مكافأة الشريك التي تم تعليقها ولا يمكن استعادتها.

 

الأحكام النهائية

8.1 تعتبر اتفاقية الشراكة مقبولة إذا قام فرد ما بالتسجيل كشريك.

8.2 يُعتبر اتفاق الشراكة مقبولاً، وهذا يعني ما يلي:

• يكون الشريك على دراية بالشروط والأحكام الواردة فيها؛
• جميع الشروط والأحكام الواردة فيها واضحة ومقبولة من قبل الشريك بكامل نطاقها؛
• لا توجد أي ظروف قد تمنع قبول ذلك.

8.3 يوافق الشريك على أن تستخدم الشركة بيانات الاتصال الخاصة به، والتي قدمها لأغراض التسجيل، عند إرسال الرسائل و/أو المعلومات الأخرى إلى الشريك.

8.4 تم إبرام هذه الاتفاقية لفترة غير محددة.

8.5 يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا الاتفاق من جانب واحد بإعطاء إشعار مسبق للطرف الآخر قبل 3 أيام تقويمية على الأقل.
 

info@amarkets.com
Date of Last Revision 09/12/2025
AMarkets LLC registered in the Cook Islands with registration number LLC14486/2023